法与经济学研究中心转载 人民日报评论2008年08月25日

梦萦百年，斯夜成真

当奥林匹克圣火点燃“鸟巢”主火炬，东西方文明以至整个世界实现了一次伟大的拥抱

1万多名运动员不断超越自己，超越纪录，使北京成为全球的“快乐制造中心”

世界看到了体育的奇迹，看到了北京的微笑，读懂了中国的“和”字

成功举办北京奥运会，标志着中国进入了一个新的时代，标志着奥运会进入了一个新的时代，也标志着中国与世界的交往进入了一个新的时代

这是中国的奥运，这是世界的奥运！

2008年8月8日至24日，第二十九届奥林匹克运动会圣火在中国北京熊熊燃烧，一个个向着更快、更高、更强目标奋进的身影在跃动，一幕幕弘扬和平、友谊、进步的感人场景在涌现。

中国做到了，“世界给中国一个机会，中国还世界一个惊喜”！世界微笑了，北京是各国体育健儿佳绩频出的福地，北京是五大洲四大洋来宾尽情同欢的乐园！

“北京欢迎你，有梦想谁都了不起，有勇气就会有奇迹”

“北京欢迎你！”奥运会开幕前，这首早已传唱于北京大街小巷的奥运歌曲道出了北京的喜悦与热情！

梦萦百年，斯夜成真。8月8日晚8时，流光溢彩的古都北京在国家体育场“鸟巢”向全世界奉献了一场恢弘浪漫的奥运会开幕式：五千年的文明瑰宝从历史深处款款走来，向世界展示中华民族的风骨与智慧；30年改革开放的辉煌成就在电光声影中喷涌而出，向世界彰显现代中国的蓬勃与进取。当奥林匹克圣火点燃“鸟巢”主火炬，东西方文明以至整个世界实现了一次伟大的拥抱！

全球45亿观众见证了迄今为止奥运史上规模最大的一次聚会：204个国家和地区奥委会派出了代表团，1万多名运动员在五环旗下欢聚一堂，80多位外国政要出席开幕式。布什是第一个在任期内出席他国举办的奥运会的美国总统，他认为，北京奥运会是“一个告诉中国人民我们尊重你们的传统、尊重你们的历史的机会”。福田康夫是20年来第一位到国外观看奥运会的日本首相，他祝福北京奥运会“成为载入史册的和平盛会”。澳大利亚总理陆克文将北京奥运会称作是“中国融入世界的一个重大事件”，越南国家主席阮明哲认为北京奥运会是“奥运会历史上一个新的里程碑”……

绚丽璀璨的夜空，美轮美奂的演出，磅礴悠扬的奥林匹克北京乐章征服了所有观众。世界许多媒体毫不吝啬地用尽赞美之辞来描绘这场“仲夏夜之梦”，法国《费加罗报》写道：“这是一个属于中国的夜晚，温柔如梦境一般。一个富有中国特色的、盛大的开幕式，整场表演游走于艺术与科技、历史与未来之间，时间在此刻凝固，这是欢庆的时刻，这是奥运会的时刻！”美国体育节目解说员科斯塔斯感叹：“北京奥运会开幕式超越了所有最高级形容词。”新加坡《联合早报》则在《光彩照人的北京之夜》中体察深邃：“由此上溯一百年，世世代代中国人所怀抱的理想，所寄托的希望，所深藏的骄傲，所受到的委屈，所强忍的屈辱，都在这璀璨之夜，完全和舒畅地得以释放。”埃及《金字塔报》形容“新的中国从‘鸟巢’腾飞”，“北京奥运会架起了世人渴望加深了解中国的桥梁，提升了中国的地位、作用和影响力”。美国《时代》周刊写道：“北京奥运会令人屏息的壮观开幕宣示着中国重新回到世界舞台的中心。”

体育盛宴开始了！1万多名运动员不断超越自己，超越纪录，使北京成为全球的“快乐制造中心”，各国民众为不断诞生的奇迹和突破欢呼雀跃，一些国家领导人也亲临现场观赛。在北京奥运会两大标志性建筑里，人们惊喜到几乎疯狂：“鸟巢”内，牙买加“飞人”博尔特接连创下100米和200米跑的新世界纪录，他游刃有余的冲刺和轻松愉悦的心态，将体育的力量与快乐演绎到极致；“水立方”里，世界纪录成为“易碎品”，24项（次）游泳世界纪录被刷新，美国“飞鱼”菲尔普斯连夺八金，成为奥运史上赢得金牌数最多的运动员。有人慨叹：“今年8月可能是人类有史以来狂欢最多的一个单月。”

在许多国家，北京奥运会电视节目的收视率都创下历史新高，人们为运动员的精湛技艺喝彩，为运动员的永不放弃动容，为本国代表团的突破骄傲。中国代表团共赢得51枚金牌，夺取金牌总数第一，中国人民振奋不已；印度参与奥运会已88年，神枪手宾德拉终于在北京射落该国个人项目首金，举国欢腾；新加坡女子乒乓球队勇夺团体银牌，打破新加坡48年的奥运“奖牌荒”，被惊喜的新加坡人誉为“金牌姑娘”；曾身患白血病的荷兰选手范德韦登获得马拉松游泳金牌，令世界感动；突尼斯的迈卢利获得男子自由泳金牌，为该国时隔40年后再夺一金，并成为北京奥运会上第一名获得金牌的阿拉伯选手。奖牌榜上，不断有国家实现金牌或奖牌的“零突破”，奖牌分布的分散化预示着一个前所未有的“平等时代”的来临。

“我家大门常打开，开放怀抱等你；拥抱过就有了默契，你会爱上这里”

奥运会，不仅仅是体育竞赛的盛会，更是民间交流的盛会、文化沟通的平台。现代奥林匹克运动诞生100多年来，奥运会已经成为世界上影响最广大深远的体育、文化节日，不同国度、不同民族、不同文化的人们在四年一度的盛会上公平竞技、倾情交流，友谊因此诞生，了解因此加深。

来自世界各地的1万多名运动员是奥运会的主角，也是最深切感受到北京热情拥抱的人。先进的体育设施，舒适的奥运村，便利的交通，细致的工作人员，微笑的志愿者，这一切都让运动员以一种轻松愉悦的心情迎接大赛。“北京奥运村是奥运史上最美、最舒适的奥运村”，运动员们把这种感受传向四面八方。国际奥委会奥运会执行主任费利对奥运村、场馆、交通和志愿者赞不绝口，认为北京奥组委工作出色。

在比赛现场，中国观众不仅为中国运动员“加油”，也为外国运动员送上喝彩和鼓励。在“鸟巢”内，俄罗斯“撑杆跳女皇”伊辛巴耶娃创造了她的第二十四个世界纪录后，向为她加油的观众高呼“我爱你们”；女子七项全能比赛结束后，30多名参赛选手集体向热情的观众表示感谢，法新社评论说“这在奥运史上是罕见的”。亚洲选手在北京尤其有一种“主场感觉”，受到中国观众喜爱的日本“蛙王”北岛康介就向媒体吐露了类似心声。德国《每日新闻报》干脆给中国观众“颁发”了一枚“价值连城的场外金牌”。

随着比赛的进行，加拿大《温哥华太阳报》注意到，北京奥运会之前蔓延的危言耸听的谣言一个接一个地破灭了，“话题和担忧也随之烟消云散”。马拉松世界纪录保持者、埃塞俄比亚长跑名将格布雷西拉西耶亲身感受到北京的空气之后，公开表示后悔退出北京奥运会马拉松比赛。

在北京，3万多名各国记者和40多万名各国游客走街串巷，品味中国的文化和美食，与北京人一起分享奥运激情。佐宁塞恩在美国《新闻周刊》网站上撰文说，“到北京旅游的西方狂欢者”发现北京“实际上真的很有趣”，酒吧里人满为患，“奥运之家”里也能享受乐趣，奥运会令这个城市沸腾了。

微笑、真诚和热情是北京给各国记者和游客留下的最深刻的印象之一。微笑无处不在，马来西亚《星报》说，微笑是中国人热情、亲切和好客的天性流露，也是自信的表现；真诚溢于言表，加拿大CBC公司说，北京人无论老少，几乎都会用英语真诚地向外国游客说一声“北京欢迎你”；热情温暖人心，韩国人柳京淑在《国民日报》上倾吐对一位曾热忱帮助她的北京郊区少女的思念；乌干达《新视野报》说微笑和热情使非洲人在这个遥远的东方国度一点也不感觉遥远。

北京奥运会带给中国和世界最深远的意义，或许是让一个真实的中国和一个真实的世界面对面。地球村不大却也不小，不同国家的人们更多地是借助媒体传播和口口相传来了解彼此，北京奥运会则为中国和世界提供了一个前所未有的亲密接触的机会。真实或虚妄，每个人会用自己的眼睛找到自己的答案。英国《卫报》记者布尔说，“抱持开放的心态从未像现在这般重要”，“我对北京的想法落伍至极”，“现代中国正向世界展示自己，我们必须接受亲身经历的现实，而不是固守别人灌输给我们的昔日中国的概念，或是抱持我们一厢情愿的想法”。英国《泰晤士报》记者巴恩斯则注意到“汗流满面的”青年志愿者“发自内心地微笑”，“这些年轻人正是中国普通民众的一个缩影：愉快地生活，自豪地面对世界”。瑞典国家电视台纪录片《鸟巢》展现了一个集历史积淀与高速发展于一身的北京形象，认为中国几千年的历史能够延续至今，最重要的原因之一是它具备接受创新的勇气。

奥运会只有短短的16天，但这场交流的盛会在世界人民心中播下的友谊种子将会生根发芽，让彼此多一份理解，多一份默契，多一份牵念。

“迎接另一个晨曦，带来全新空气；气息改变情味不变，茶香飘满情谊”

16天的北京奥运会，世界看到了体育的奇迹，也看到了北京的微笑，更重要的是，世界还读懂了中国的“和”字。

开幕式上，897块活字印刷字盘变换出三种不同字体的“和”字，引起世人的注目。“和”是古老的中国哲学，“和”是卓越的中国智慧，“和”是和平，“和”是和谐。

和平，历来是现代奥林匹克精神的要义，而奥运会的源起也是由于厌恶战争，转而以运动场上的和平竞争来激发人们的豪迈之情。奥运会不以取胜为唯一目标，更以参与为精髓。现代奥林匹克之父顾拜旦写道：“啊，体育，你就是和平！你在各民族间建立愉快的联系。和平和友谊在有节制、有组织、有技艺的体力较量中产生。全世界的青年，通过你学会互相尊重与学习。不同民族特有的素质，成为高尚而和平竞争的动力。”体育是把全世界团结在一起的力量。在北京奥运会开幕式上，当坚持光荣与梦想的伊拉克、阿富汗运动员走入场内时，他们收获到格外热烈的掌声，因为他们的到来使珍视和平、奋进不已的奥运精神尤显珍贵。

和平，历来中华民族所珍视。美国哈佛大学著名学者杜维明在解读“和”字时说，中国崇尚和平，与中国的“和”哲学有很大关系，中国文化能够源远流长也与“和”有很大关系。以色列总统佩雷斯这样诠释中华民族对和平的坚持：“中国一直以‘丝绸’而非‘钢铁’来发展对外关系。”可以说，中国改革开放30年所取得的成就，也是中国坚持把握和平与发展的时代主题的成果。中国国家主席胡锦涛在奥运会开幕前夕接受外国记者采访时说，奥运会是和平与友谊的盛会，北京奥运会将向世界展示中国人民热爱和平的形象和决心。事实证明，北京奥运会做到了这一点。

“和”，历来意味着和谐，是中国传统文化中的辩证思想和政治智慧。当今世界，不同文明交相辉映，却也有争端争锋的一面，和谐理念体现了人类的美好追求。胡锦涛主席在北京奥运会欢迎宴会上指出，世界从来没有像今天这样需要相互理解、相互包容、相互合作，北京奥运会是中国也是世界的机会，各国人民应该通过参与奥运会，增强友谊、跨越分歧，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。奥运会是不同文明的交流与展示，国际奥委会推崇的“包容”概念正与中国的和谐世界理念相契合。不同文明之间互相尊重、互补互济，世界才能变得和谐。

一位日本政治家在看完开幕式后对中国记者说，“我没有想到中国人在这个上升时代表现出来的却是这样温和，似乎证明了中国的一句古话：四海之内皆兄弟也”，“中国是一个真正的大国，我感受到了”。马来西亚《东方日报》载文说，“和”字就是要告诉全世界人民，中国强大了，但中国追求的是和谐、共同发展与共同分享。

2008年，对于中国来说是很不寻常的一年，突如其来的地震大灾难没能压垮中国人民，伟大的抗震救灾精神使中国人更加齐心协力，成功地举办了北京奥运会这一中国对外交往史上的空前盛会。走过30年改革开放历程的中国，通过奥运会，将变得更加开放。中国13亿人的拥抱，也使北京奥运会成为奥运会历史上的里程碑，国际奥委会主席罗格在开幕式致辞中意味深长地说道：“北京，你是今天的主人，也是通往明天的大门。感谢你！”

北京奥运会已经落下帷幕，国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇表示，“这是有史以来最好的一届奥运会，所有的中国人民都积极地参与了进来”。成功举办北京奥运会，标志着中国进入了一个新的时代，标志着奥运会进入了一个新的时代，也标志着中国与世界的交往进入了一个新的时代。如果说瑰丽的开幕式呈现了一个历史悠久、繁荣现代和向往和平的中国，那么微笑的中国人则呈现了一个自信、善意和宽容的中国。在这21世纪的“晨曦”，人类需要的是和平与和谐的“全新空气”，中国愿与各国携手，在奥林匹克精神的指引下，共创一个“飘满情谊”的欢乐世界！